Откуда берет начало выражение сонная тетеря (о вялом, сонном человеке), ленивая тетеря (о ленивце), глухая тетеря (о том, кто глух, не слышит)? Оно  происходит от диалектного «тетеря», т.е. тетерев, тетёрка.
Выражение это возникло в среде охотников из наблюдения за поведением тетеревов. Люди давно заметили свойство тетерева терять на время токования (пения в брачный период) слух. Одну из тетеревиных пород даже назвали глухарем (хотя, если хрустнуть сучком возле глухаря, когда он не токует, реакция его будет мгновенной). Эта очень чуткая птица во время токования закрывает глаза и ничего не видит и не слышит вокруг. Этим пользуются опытные охотники, рывками во время пения птицы пробираясь к ней на расстояние выстрела. А само слово «тетеря» стало символом разини, сонного и ничего не замечающего вокруг себя человека.